Add i18n support and translations for finnish language

2023-11-23 17:24:08 +02:00 · 2023-11-23 17:24:08 +02:00 · 4b8c8be226
commit 4b8c8be226
parent b88e19e311
9 changed files with 239 additions and 84 deletions
--- a/src/i18n.ts
+++ b/src/i18n.ts
@ -0,0 +1,120 @@
+import Language from './types/Language';
+
+export enum MessageKey {
+    promptWorkDayDuration,
+    promptStartTime,
+    promptStopTime,
+    parseTimeFailed,
+    startTimeBeforeStopTimeError,
+    promptLunchBreak,
+    promptLogged,
+    none,
+    startedWorking,
+    stoppedWorking,
+    workedToday,
+    loggedOver,
+    workedOvertime,
+    workLeft,
+    hoursCalculated,
+    klo,
+    unloggedToday,
+    hoursRounded,
+}
+
+const messages: Record<MessageKey, Record<Language, string>> = {
+    [MessageKey.promptWorkDayDuration]: {
+        [Language.en]: 'How long is your work day today, excluding the lunch break? [{0}]: ',
+        [Language.fi]: 'Kuinka pitkä työpäiväsi on tänään, poisluettuna lounastauko? [{0}]: ',
+    },
+    [MessageKey.promptStartTime]: {
+        [Language.en]: 'What time did you start work today? [{0}]: ',
+        [Language.fi]: 'Mihin aikaan aloitit työskentelyn tänään? [{0}]: ',
+    },
+    [MessageKey.promptStopTime]: {
+        [Language.en]: "What time did you stop working? If you didn't stop yet, leave this empty: ",
+        [Language.fi]: 'Mihin aikaan lopetit työskentelyn? Jos et lopettanut vielä, jätä tämä tyhjäksi: ',
+    },
+    [MessageKey.parseTimeFailed]: {
+        [Language.en]: 'Failed to parse time "{0}", using default value "{1}"',
+        [Language.fi]: 'Ajan "{0}" parsiminen epäonnistui, käytetään oletusasetusta "{1}"',
+    },
+    [MessageKey.startTimeBeforeStopTimeError]: {
+        [Language.en]: 'Start time ({0}) needs to be before stop time ({1}). Exiting',
+        [Language.fi]: 'Aloitusaika ({0}) pitää olla ennen lopetusaikaa ({1}). Ohjelma sammuu',
+    },
+    [MessageKey.promptLunchBreak]: {
+        [Language.en]: 'Did you have a lunch break? [y/N]: ',
+        [Language.fi]: 'Piditkö jo lounastauon? [k/E]: ',
+    },
+    [MessageKey.promptLogged]: {
+        [Language.en]: 'How many hours did you log already? [00:00] ',
+        [Language.fi]: 'Kuinka monta tuntia kirjasit jo? [00:00] ',
+    },
+    [MessageKey.none]: {
+        [Language.en]: 'None',
+        [Language.fi]: 'Ei yhtään',
+    },
+    [MessageKey.startedWorking]: {
+        [Language.en]: 'Started working:',
+        [Language.fi]: 'Aloitit työskentelyn:',
+    },
+    [MessageKey.stoppedWorking]: {
+        [Language.en]: 'Stopped working',
+        [Language.fi]: 'Lopetit työskentelyn',
+    },
+    [MessageKey.hoursCalculated]: {
+        [Language.en]: 'Hours calculated',
+        [Language.fi]: 'Tunnit laskettu',
+    },
+    [MessageKey.workedToday]: {
+        [Language.en]: 'Worked today:',
+        [Language.fi]: 'Tänään työskennelty:',
+    },
+    [MessageKey.workedOvertime]: {
+        [Language.en]: 'You worked {0} overtime today',
+        [Language.fi]: 'Olet tehnyt {0} ylitöitä tänään',
+    },
+    [MessageKey.loggedOver]: {
+        [Language.en]: 'You have logged {0} more than you worked today!',
+        [Language.fi]: 'Olet kirjannut {0} enemmän kuin olet työskennellyt!',
+    },
+    [MessageKey.workLeft]: {
+        [Language.en]: 'You still have to work {0} more today',
+        [Language.fi]: 'Sinun pitää työskennellä tänään vielä {0} lisää',
+    },
+    [MessageKey.klo]: {
+        [Language.en]: 'at',
+        [Language.fi]: 'klo',
+    },
+    [MessageKey.unloggedToday]: {
+        [Language.en]: 'Unlogged today:',
+        [Language.fi]: 'Kirjaamattomia tänään:',
+    },
+    [MessageKey.hoursRounded]: {
+        [Language.en]: 'as hours rounded to next even 15 minutes',
+        [Language.fi]: 'tunteina pyöristettynä seuraavaan 15 minuuttiin',
+    },
+};
+
+/**
+ * Get a function to fetch messages for a given language
+ * @param language The language to get the messages for
+ */
+export const message =
+    (language: Language) =>
+    /**
+     * Get a message for a fiven key
+     * @param key The key of the message
+     */
+    (key: keyof typeof messages, ...params: string[]) => {
+        let result = messages[key][language];
+        if (!result) {
+            throw `Unknown language: ${language}`;
+        }
+
+        // Replace parameters in the template
+        for (let i = 0; i < params.length; i++) {
+            result = result.replace(new RegExp(`\\{${i}\\}`, 'g'), params[i]);
+        }
+        return result;
+    };