diff --git a/data/en/sections/about.toml b/data/en/sections/about.toml index 81c5cd7..044f184 100644 --- a/data/en/sections/about.toml +++ b/data/en/sections/about.toml @@ -1,6 +1,6 @@ designation = "Software developer" resume = "https://codeberg.org/FunctionalHacker/cv/releases/download/v1.1.0/marko_korhonen_cv_en.pdf" -summary = "I am a passionate software engineer with $workingExperienceYears years of working experience. I also have a passion for open source, Linux, and servers." +summary = "I am a Finnish software developer currently based in the USA with $workingExperienceYears years of experience in software development. I specialize in Java and React.js and have a strong passion for open-source projects, Linux, and server management." [section] name = "About" diff --git a/data/fi/sections/about.toml b/data/fi/sections/about.toml index 27b4ee7..3dc4aa8 100644 --- a/data/fi/sections/about.toml +++ b/data/fi/sections/about.toml @@ -1,6 +1,6 @@ designation = "Ohjelmistokehittäjä" resume = "https://codeberg.org/FunctionalHacker/cv/releases/download/v1.1.0/marko_korhonen_cv_fi.pdf" -summary = "Olen innokas ohjelmistokehittäjä $workingExperienceYears vuoden työkokemuksella. Tykkään paljon myös avoimesta lähdekoodista, Linuxista ja servereistä." +summary = "Olen suomalainen ohjelmistokehittäjä, joka asuu tällä hetkellä Yhdysvalloissa ja minulla on $workingExperienceYears vuoden kokemus ohjelmistokehityksestä. Erikoistun Javaan ja React.js:ään, ja minulla on vahva intohimo avoimen lähdekoodin projekteihin, Linuxiin ja palvelinten hallintaan." [section] name = "Yleistä"