Make newsletter helper label clear to complaint with GDPR (#357)

* Fix link to email address

See https://github.com/hossainemruz/toha/issues/7

* ✏️  update newsletter helper to be more GDPR compliant

Signed-off-by: jbleduigou <jb.leduigou@gmail.com>

* Add more translations

Signed-off-by: hossainemruz <hossainemruz@gmail.com>

Co-authored-by: Emruz Hossain <hossainemruz@gmail.com>

i18n/bn.toml

@@ -30,7 +30,7 @@ other = "ইমেইল নোটিফিকেশান এর মাধ্
 other = "ইমেইল প্রবেশ করান"
 
 [newsletter_warning]
-other = "আমরা আপনার ইমেল অন্য কারও সাথে শেয়ার করব না।"
+other = "আপনার ইমেইল ঠিকানা প্রবেশের মাধমে আপনি এই ওয়েবসাইটের নিউজ লেটার পেতে সম্মত হচ্ছেন।"
 
 [submit]
 other = "জমা দিন"