diff --git a/i18n/bn.toml b/i18n/bn.toml
index a39e5f9..15f4daf 100644
--- a/i18n/bn.toml
+++ b/i18n/bn.toml
@@ -70,3 +70,27 @@ other = "পাঠক্রম বহির্ভূত কার্যক্র
[see_more]
other = "আরো দেখুন"
+
+[responsibilities]
+other = "দায়িত্বসমুহ:"
+
+[present]
+other = "বর্তমান"
+
+# [comments_javascript]
+# other = "Please enable JavaScript to view the"
+
+# [comments_by]
+# other = "comments powered by"
+
+# [read]
+# other = "Read"
+
+# [project_star]
+# other = "Star"
+
+# [project_details]
+# other = "Details"
+
+# [err_404]
+# other = "The page you are looking for is not there yet."
diff --git a/i18n/cn.toml b/i18n/cn.toml
index 59f133e..2b8faf1 100644
--- a/i18n/cn.toml
+++ b/i18n/cn.toml
@@ -73,3 +73,27 @@ other = "课外活动"
[see_more]
other = "查看更多"
+
+# [responsibilities]
+# other = "Responsibilities:"
+
+# [present]
+# other = "Present"
+
+# [comments_javascript]
+# other = "Please enable JavaScript to view the"
+
+# [comments_by]
+# other = "comments powered by"
+
+# [read]
+# other = "Read"
+
+# [project_star]
+# other = "Star"
+
+# [project_details]
+# other = "Details"
+
+# [err_404]
+# other = "The page you are looking for is not there yet."
diff --git a/i18n/de.toml b/i18n/de.toml
index 85f1a11..90d48b6 100644
--- a/i18n/de.toml
+++ b/i18n/de.toml
@@ -73,3 +73,27 @@ other = "Buitenschoolse activiteiten"
[see_more]
other = "Bekijk meer"
+
+# [responsibilities]
+# other = "Responsibilities:"
+
+# [present]
+# other = "Present"
+
+# [comments_javascript]
+# other = "Please enable JavaScript to view the"
+
+# [comments_by]
+# other = "comments powered by"
+
+# [read]
+# other = "Read"
+
+# [project_star]
+# other = "Star"
+
+# [project_details]
+# other = "Details"
+
+# [err_404]
+# other = "The page you are looking for is not there yet."
diff --git a/i18n/en.toml b/i18n/en.toml
index f880f81..4b600ee 100644
--- a/i18n/en.toml
+++ b/i18n/en.toml
@@ -78,4 +78,22 @@ other = "See More"
other = "Responsibilities:"
[present]
-other = "Present"
\ No newline at end of file
+other = "Present"
+
+[comments_javascript]
+other = "Please enable JavaScript to view the"
+
+[comments_by]
+other = "comments powered by"
+
+[read]
+other = "Read"
+
+[project_star]
+other = "Star"
+
+[project_details]
+other = "Details"
+
+[err_404]
+other = "The page you are looking for is not there yet."
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/es.toml b/i18n/es.toml
index a660c5d..4648daf 100644
--- a/i18n/es.toml
+++ b/i18n/es.toml
@@ -73,3 +73,27 @@ other = "Actividades extracurriculares"
[see_more]
other = "Ver más"
+
+# [responsibilities]
+# other = "Responsibilities:"
+
+# [present]
+# other = "Present"
+
+# [comments_javascript]
+# other = "Please enable JavaScript to view the"
+
+# [comments_by]
+# other = "comments powered by"
+
+# [read]
+# other = "Read"
+
+# [project_star]
+# other = "Star"
+
+# [project_details]
+# other = "Details"
+
+# [err_404]
+# other = "The page you are looking for is not there yet."
diff --git a/i18n/fr.toml b/i18n/fr.toml
index f8e543f..3a9c2e5 100644
--- a/i18n/fr.toml
+++ b/i18n/fr.toml
@@ -73,3 +73,27 @@ other = "Activités extra-scolaires"
[see_more]
other = "En savoir plus"
+
+# [responsibilities]
+# other = "Responsibilities:"
+
+# [present]
+# other = "Present"
+
+# [comments_javascript]
+# other = "Please enable JavaScript to view the"
+
+# [comments_by]
+# other = "comments powered by"
+
+# [read]
+# other = "Read"
+
+# [project_star]
+# other = "Star"
+
+# [project_details]
+# other = "Details"
+
+# [err_404]
+# other = "The page you are looking for is not there yet."
diff --git a/i18n/hi.toml b/i18n/hi.toml
index 6d504bd..ea0cd6c 100644
--- a/i18n/hi.toml
+++ b/i18n/hi.toml
@@ -73,3 +73,27 @@ other = "अतिरिक्त पाठयक्रम गतिविधि
[see_more]
other = "और देखें"
+
+# [responsibilities]
+# other = "Responsibilities:"
+
+# [present]
+# other = "Present"
+
+# [comments_javascript]
+# other = "Please enable JavaScript to view the"
+
+# [comments_by]
+# other = "comments powered by"
+
+# [read]
+# other = "Read"
+
+# [project_star]
+# other = "Star"
+
+# [project_details]
+# other = "Details"
+
+# [err_404]
+# other = "The page you are looking for is not there yet."
diff --git a/i18n/id.toml b/i18n/id.toml
index 244803f..f2fa405 100644
--- a/i18n/id.toml
+++ b/i18n/id.toml
@@ -73,3 +73,27 @@ other = "Kegiatan ekstrakulikuler"
[see_more]
other = "Lihat Selengkapnya"
+
+# [responsibilities]
+# other = "Responsibilities:"
+
+# [present]
+# other = "Present"
+
+# [comments_javascript]
+# other = "Please enable JavaScript to view the"
+
+# [comments_by]
+# other = "comments powered by"
+
+# [read]
+# other = "Read"
+
+# [project_star]
+# other = "Star"
+
+# [project_details]
+# other = "Details"
+
+# [err_404]
+# other = "The page you are looking for is not there yet."
diff --git a/i18n/it.toml b/i18n/it.toml
index bbfa747..1d8ad81 100644
--- a/i18n/it.toml
+++ b/i18n/it.toml
@@ -73,3 +73,27 @@ other = "Attività extracurriculari"
[see_more]
other = "Vedi altro"
+
+# [responsibilities]
+# other = "Responsibilities:"
+
+# [present]
+# other = "Present"
+
+# [comments_javascript]
+# other = "Please enable JavaScript to view the"
+
+# [comments_by]
+# other = "comments powered by"
+
+# [read]
+# other = "Read"
+
+# [project_star]
+# other = "Star"
+
+# [project_details]
+# other = "Details"
+
+# [err_404]
+# other = "The page you are looking for is not there yet."
diff --git a/i18n/jp.toml b/i18n/jp.toml
index 5676860..06f3f4d 100644
--- a/i18n/jp.toml
+++ b/i18n/jp.toml
@@ -70,3 +70,27 @@ other = "課外活動"
[see_more]
other = "続きを見る"
+
+# [responsibilities]
+# other = "Responsibilities:"
+
+# [present]
+# other = "Present"
+
+# [comments_javascript]
+# other = "Please enable JavaScript to view the"
+
+# [comments_by]
+# other = "comments powered by"
+
+# [read]
+# other = "Read"
+
+# [project_star]
+# other = "Star"
+
+# [project_details]
+# other = "Details"
+
+# [err_404]
+# other = "The page you are looking for is not there yet."
diff --git a/i18n/ko.toml b/i18n/ko.toml
index 83e7573..d4e3271 100644
--- a/i18n/ko.toml
+++ b/i18n/ko.toml
@@ -73,3 +73,27 @@ other = "기타 활동"
[see_more]
other = "더보기"
+
+# [responsibilities]
+# other = "Responsibilities:"
+
+# [present]
+# other = "Present"
+
+# [comments_javascript]
+# other = "Please enable JavaScript to view the"
+
+# [comments_by]
+# other = "comments powered by"
+
+# [read]
+# other = "Read"
+
+# [project_star]
+# other = "Star"
+
+# [project_details]
+# other = "Details"
+
+# [err_404]
+# other = "The page you are looking for is not there yet."
diff --git a/i18n/ru.toml b/i18n/ru.toml
index 2a525c9..6c02809 100644
--- a/i18n/ru.toml
+++ b/i18n/ru.toml
@@ -73,3 +73,27 @@ other = "Внеклассные занятия"
[see_more]
other = "Узнать больше"
+
+# [responsibilities]
+# other = "Responsibilities:"
+
+# [present]
+# other = "Present"
+
+# [comments_javascript]
+# other = "Please enable JavaScript to view the"
+
+# [comments_by]
+# other = "comments powered by"
+
+# [read]
+# other = "Read"
+
+# [project_star]
+# other = "Star"
+
+# [project_details]
+# other = "Details"
+
+# [err_404]
+# other = "The page you are looking for is not there yet."
diff --git a/i18n/vn.toml b/i18n/vn.toml
index 331b699..98b5fec 100644
--- a/i18n/vn.toml
+++ b/i18n/vn.toml
@@ -73,3 +73,27 @@ other = "Các hoạt động ngoại khóa"
[see_more]
other = "Xem thêm"
+
+# [responsibilities]
+# other = "Responsibilities:"
+
+# [present]
+# other = "Present"
+
+# [comments_javascript]
+# other = "Please enable JavaScript to view the"
+
+# [comments_by]
+# other = "comments powered by"
+
+# [read]
+# other = "Read"
+
+# [project_star]
+# other = "Star"
+
+# [project_details]
+# other = "Details"
+
+# [err_404]
+# other = "The page you are looking for is not there yet."
diff --git a/layouts/404.html b/layouts/404.html
index 17944c1..8fd4a16 100644
--- a/layouts/404.html
+++ b/layouts/404.html
@@ -22,7 +22,7 @@
- {{ $oldestPosition.start }} - {{ if $mostRecentPosition.end }}{{ $mostRecentPosition.end }}{{ else }}Present{{ end }}, + {{ $oldestPosition.start }} - {{ if $mostRecentPosition.end }}{{ $mostRecentPosition.end }}{{ else }}{{ i18n "present" }}{{ end }}, {{ .company.location }}
@@ -17,7 +17,7 @@{{ $position.start }} - {{if $position.end }} {{ $position.end }} {{else}} Present {{end}}
+{{ $position.start }} - {{if $position.end }} {{ $position.end }} {{else}} {{ i18n "present" }} {{end}}