diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index c5c27ac..2f7896d 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,9 +1 @@
-*.synctex.gz
-*.log
-*.out
-*.aux
-*.blg
-*.bbl
-*.bcf
-*.run.xml
-*.pdf
+target/
diff --git a/Makefile b/Makefile
index 4c71503..d798a24 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -1,13 +1,10 @@
 .PHONY: en fi
 
-all: en fi
+LANGUAGES = en fi
 
-en:
-	xelatex marko_korhonen_cv_en
-	biber marko_korhonen_cv_en
-	xelatex marko_korhonen_cv_en
+all: $(LANGUAGES)
 
-fi:
-	xelatex marko_korhonen_cv_fi
-	biber marko_korhonen_cv_fi
-	xelatex marko_korhonen_cv_fi
+$(LANGUAGES):
+	xelatex --output-directory ./target marko_korhonen_cv_$@
+	biber --output-directory ./target marko_korhonen_cv_$@
+	xelatex --output-directory ./target marko_korhonen_cv_$@